L'océan Atlantique est l'un des cinq océans sur Terre.
大西洋是地球上五大洋之一。
L'Islande est un État insulaire de l'océan Atlantique Nord.
冰岛是北大西洋的一个岛。
Le cyclone Daniel se dirige vers le milieu de l'océan Atlantique.
丹尼尔飓风进入大西洋中心。
L'océan Atlantique est l'un des cinq océans de la Terre.
Il s'étire sur 600 km de l'Océan Atlantique au Sud jusqu'au Burkina-Faso au Nord.
从南部的大西洋至北部的布基纳法索，长约600公里。
Plusieurs sites ont été découverts dans la dorsale médio-atlantique (océan Atlantique).
在大西洋的中大西洋脊发现了许多处矿址。
L'histoire du peuplement et du développement du Guyana est étroitement liée à l'océan Atlantique.
圭亚那的发展史与大西洋有着密切的联系。
Mer d'Irlande, océan Atlantique Nord, mer du Nord, Manche.
爱尔兰、北大西洋、北、英吉利峡。
Le peuple de Sao Tomé-et-Principe vit sur deux petites îles de l'océan Atlantique.
圣多美普林西民生活在大西洋的两个小岛上。
Il est également très probable que la circulation méridienne dans l'océan Atlantique ralentira au cours du XXIe siècle.
纪大西洋经向翻转环流很有可能放缓。
Ce dernier a rassemblé 115 participants du Brésil et d'autres pays de l'océan Atlantique sud et équatorial.
讨论会吸引了来自巴西其他南大西洋赤道大西洋家的115名与会者。
Dans l'océan Atlantique, le genre Conus s'observe à proximité du Cap-Vert et de la côte nord-est du Brésil122.
大西洋中的芋螺则见于佛得角周围巴西东北岸。
Mercure fait appel à des satellites INTELSAT en orbite géosynchrone au-dessus de l'océan Indien et de l'océan Atlantique.
它使用际通信卫星组织位于印度洋大西洋上空同步轨道上的卫星。
Le BDE-99 se propage sur de grandes distances et se répand dans l'Arctique, l'océan Atlantique, l'Asie et l'Afrique.
BDE-99 迁移的距离较远，扩散到北极、大西洋、亚洲非洲。 计算了这两种同源物的迁移距离（TD）。
Les deux accidents qui se sont produits dans l'océan Atlantique l'année dernière corroborent le bien-fondé de nos préoccupations.
去年在大西洋发生的两起事件就突出说明了我们所关注的这一现实。
Le pays est délimité par 23 137 km de frontières, dont 15 917 km dans les terres et 7 408 km de côtes bordant l'océan Atlantique.
全边界线长达23,127公里：15,719公里为陆地边界，7,408公里为大西洋岸线。
Le fleuve Saint-Laurent traverse le Québec d’ouest en est sur plus de 1 000 kilomètres avant de déboucher dans l’océan Atlantique.
圣劳伦斯河在流入大西洋之前，自西向东，流经魁北克1000多公里。
Les Bahamas sont un archipel de 700 îles et îlots de l'océan Atlantique qui couvrent 80 000 milles, ou 215 000 kilomètres carrés.
巴哈马是大西洋中一个由700个岛屿珊瑚礁组成的群岛，总面积约80 000平方英里或215 000平方公里。
Bordée par le Sénégal au nord et la Guinée-Conakry au sud et à l'est, elle s'ouvre à l'ouest sur l'océan Atlantique.
它北面与塞内加尔接壤，南面东面是几内亚-科纳克里，西临大西洋。
Le cargo américain “Alliance” est le premier bateau à traverser le canal de Panama, c’est-à-dire à passer de l’océan Atlantique à l’océan Pacifique.
美货轮“联盟号”成为首条通过巴拿马运河的船只，也就是说它从大西洋来到了太平洋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette immense île se trouvait donc quelque part au milieu de l'océan Atlantique.
这座巨大岛因此在大西中某处。
Souvenez-vous au delà du détroit de Gibraltar, dans l'océan Atlantique, mais en Méditerranée.
记住你在离直布罗陀海峡很远地方，在大西，不在地中海。
Tu connais le Groenland, cette vaste étendue de terre située au nord de l'océan Atlantique?
你知道格陵兰岛吗？ 大西以北那片广阔土地？
Voilà. En quittant l’Amérique, le trente-septième parallèle sud traverse l’océan Atlantique.
“好，听着。南纬37度线离开了美洲就穿过大西。”
Alors, c'est une région semi-aride, proche de l'océan Atlantique.
这是个半干旱地区，靠近大西。
L'Atlantique, c'est l'océan Atlantique, bien sûr.
L'Atlantique当然就是大西了。
Il se jetait dans l'océan Atlantique.
它也会流到大西。
Ce jour-là, le Nautilus traversa une singulière portion de l’Océan atlantique.
这天，诺第留斯号走过了大西很新奇海面。
Elle est bordée à l'ouest par l'océan Atlantique, au nord par la Manche, et au sud par la Méditerranée.
它西临大西，北临芒什海峡，南临地中海。
Il y a la Guadeloupe, la Martinique, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, dans la mer des Caraïbes… et Saint-Pierre-et-Miquelon, dans l'océan Atlantique.
加勒比海有瓜德罗普岛、马提尼克岛、圣巴泰勒米岛、圣马丁岛......和大西圣皮埃尔-密克隆群岛。
Il s'agit d'un petit groupe d'îles volcaniques perdu dans l'océan Atlantique, quelque part entre l'Afrique du Sud et l'Argentine.
它是孤立在大西中个小群火山岛，位于南非和阿根廷之间。
Des opérations conduites sur plusieurs années, et sur 3 océans : l'Atlantique, le Pacifique, et l'océan indien.
这些操作持续了数年，覆盖了大西、太平和印度三个大。
Cette terre de passage entre désert infini et océan Atlantique est aussi un carrefour de cultures
这个从无边无际沙漠到大西之间过道，也是个文化十字路口。
Ils sévissent dans la région de juin à novembre et suivent un trajet bien précis au dessus de l'océan Atlantique.
它们从6月到11月在该地区出现，并沿着大西上空特定路径推进。
C'est une dépression dans l'océan Atlantique appelée goutte froide qui le pousse vers la France.
正是大西上个被称为冷落洼地将他推向了法国。
Elle va alors traverser l’océan Atlantique pour arriver jusqu’au serveur du fournisseur de contenus.
然后，它将穿越大西到达内容提供商服务器。
Il relie l'océan Atlantique et l'océan Pacifique.
它连接大西和太平。
Son littoral s’allonge sur plus de 7400 km sur l’océan Atlantique.
其海岸线在大西上绵延7400多公里。
Nous partons maintenant à l'autre bout de l'océan Atlantique, direction la Guyane.
我们现在正前往大西另端，前往圭亚那。
L'océan Atlantique ronge petit à petit la côte.
大西正在逐渐侵蚀海岸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 科普时间 
Les Enfants du capitaine Grant 
问 科普时间 
脊发现了许多处矿址。
发展史与
民生活在
岛因此在
个半干旱地区，靠近
海面。
